Доступ к обучающим программам

Вход

Забыли пароль?

Регистрация

Уважение к норме

Соблюдение языковой нормы - требование ко всем, кто профессионально работает с языком: переводчикам, преподавателям, журналистам. Это требование никто, кажется, не отменял, несмотря на обилие разговорного стиля, нелепостей и жаргонизмов в СМИ. За примерами далеко ходить не надо. Вот недавний выпуск интернет-газеты "Взгляд":

"Погнутый шток (датчик) от бокового блока ракеты-носителя «Союз-ФГ», найденный на месте падения, доказывает, что он был поврежден при сборке ракеты на Байконуре, сообщил источник в ракетно-космической отрасли." С каких пор шток стал датчиком? Шток - это стержень, никакой чувствительностью он не обладает и датчиком быть не может. "Он был поврежден...". Кто "он"? Шток (он же датчик, видимо) или блок ракеты? "Источник в ракетно-космической отрасли" тоже звучит неплохо. И так повсеместно. Вот Лiга.Новости сообщает, что "Под Петербургом взорвался завод пиротехники". Т.е. нам сообщают, что в недрах территории, на которой находится город Петра, размещено производство взрывоопасных изделий.

Сайт новостей 66.ru: "Как пояснил начальник штаба Юрий Кузьминых, «главный вопрос не в том, как откосить, а как сделать так, чтобы права призывников не нарушались»". "Откосить" - и это в заметке на правовую тему. Ну ладно, это цитата, но и заметка озаглавлена "Штаб Навального учит своих сторонников правильно косить от армии". И в том же ключе множество подобных сообщений: "У студентов появился еще один способ откосить от армии" и т.п.