"Резонанс" — курс русского языка с нуля до свободного владения

Этот учебник содержит все необходимое для достижения уровня A2+. По завершении курса учащиеся смогут свободно общаться на русском языке.

Resonance textbook and study guide Book 1

Листать бесплатно

Книга 1: для тех, кто начинает изучать русский язык

• 18 уроков, 333 страницы
• грамматика, лексика, разговорная практика, тексты для чтения, культурно-языковые комментарии
• русско-английский словарь
• 307 упражнений с ответами
• бесплатное аудиоприложение
• бесплатные интерактивные онлайн-словари

Книгу можно приобрести на платформе Amazon (бумажная версия) и Google Play (электронная версия).

Русский язык для начинающих. Kнига 1. 2-е изд. Автор: Елена Берг. Сиэтл, 2024. - 333 стр. ISBN 9781737652168 paperback • 9781737652175 e‑book

Купить бумажную книгу на Amazon — $68.99 Купить е-book на Google Play — $27.45

Фактические цены могут быть ниже указанных в зависимости от скидок, предлагаемых платформой-продавцом.

Листать бесплатно

Книга 2: Продолжение Книги 1. Повышайте свой уровень русского языка

• 16 уроков, 373 страницы
• грамматика, лексика, разговорная практика, тексты для чтения, культурно-языковые комментарии
• русско-английский словарь с лексикой всего курса
• 431 упражнение с ответами
• бесплатное аудиоприложение
• бесплатные интерактивные онлайн-словари

Книгу можно приобрести на платформе Amazon (бумажная версия) и Google Play (электронная версия).

Русский язык для начинающих. Kнига 2. Автор: Елена Берг. Сиэтл, 2023. - 380 стр. ISBN 9781737652144 paperback • 9781737652151 e‑book

Купить бумажную книгу на Amazon — $72.99 Купить е-book на Google Play — $30.45

Фактические цены могут быть ниже указанных в зависимости от скидок, предлагаемых платформой-продавцом.

Преподавателям

"Резонанс" обеспечивает преподавателей полностью готовым курсом, избавляя от необходимости разрабатывать уроки с нуля. Каждый урок учебника содержит подробное объяснение грамматической темы, необходимую лексику, текст для чтения и упражнения.

Важным преимуществом учебника является последовательность: все объяснения, примеры и упражнения строятся исключительно на основе ранее изученной грамматики и лексики.

Методические рекомендации для преподавателей изложены в предисловии к Книге 1.

Предисловие и методика

Для русскоязычных семей за рубежом

Учебник «Резонанс» пользуется популярностью среди русскоязычных семей, живущих за рубежом.

Родители, желающие сохранить и развить знание русского языка у своих детей, найдут в «Резонансе» полноценную структурированную программу с подробными объяснениями и упражнениями — всё необходимое для самостоятельных занятий без преподавателя.

Для тех, кто хочет помочь своим близким — супругу, партнёру или родственникам — освоить русский язык, «Резонанс» станет надёжным и понятным пособием. Чёткая структура уроков, объяснения на английском языке и аудиозаписи носителей языка делают изучение русского доступным даже для тех, кто начинает с нуля.

Онлайн-курс Corrus, созданный на основе первых уроков «Резонанса», обеспечивает интерактивную практику и может использоваться как самостоятельно, так и в сочетании с учебником.

Что говорят студенты и преподаватели

"Замечательное 300-страничное руководство для начинающих изучать русский язык. Оно совмещает в себе учебник и рабочую тетрадь, в конце находится словарь. Прекрасно иллюстрировано. Я использую для занятий оба тома. Моим студентам очень нравится. Книга также имеет специальное приложение с аудио, что особенно ценно для тех, кто учится самостоятельно."

"Это не только учебник, это полное руководство к свободному владению русским языком". Марко, Amazon

“Книга исключительно четко структурирована, обеспечивая идеальное продвижение от самых основ к более сложным темам.” Винченцо С., Амазон

"Спасибо! Наконец-то учебник с грамматикой, а не таблицами! И со словарем!" Ирина Проккола, Facebook

"Лучший учебник русского, какой только может быть! Мне стало значительно легче готовиться к урокам с моими студентами. Что же касается их - они просто влюблены в эту книгу. Жаль, что ее не было у меня, когда я только начинала преподавать русский!" Елена К., Amazon

"Эта книга — отличный ресурс. Она оказала мне большую помощь в изучении языка, в ней я нашел высококачественные иллюстрации, примеры в текстах и аудиоматериалы. Дает возможность погрузиться в изучение русского языка и я настоятельно рекомендую ее всем кто изучает его.". Крис, Amazon

Об авторе

Елена Берг – кандидат филологических наук, доцент. Более 20 лет преподает культуру речи и стилистику русского языка, русский язык как иностранный и латинский язык студентам университетов. Автор учебников «Культура речи и риторика для юристов» и «Латинский язык для юристов», а также более 100 научных и методических работ по стилистике русского языка, методике его преподавания и межкультурной коммуникации.

Часто задаваемые вопросы

Чем отличается курс Corrus от курса «Резонанс»?

Курс «Резонанс» представлен в виде учебника в 2-х томах. Два тома в сумме содержат 34 объемных урока, каждый из которых включает в себя несколько взаимосвязанных грамматических тем, соответствующую им лексику и разговорные темы. По завершении курса студент достигает уровня А2+, позволяющего свободно общаться с носителями русского языка.

Corrus – это вводный онлай-курс, закладывающий основы изучения русского языка. Состоит из 39 уроков, каждый из которых посвящен отдельной грамматической, лексической или разговорной теме. По своему содержанию Corrus соответствует первым четырем урокам учебника «Резонанс».

Могу ли я преподавать по учебнику, не имея опыта преподавания?

Да. Учебник содержит все, необходимое для начинающего преподавателя: полностью разработанные уроки с подробными объяснениям материала, выстроенные в качественно структурированный курс, упражнения с ответами на каждую изученную тему, а также методические рекомендации, объясняющие, как эффективнее использовать учебник.

Можно ли изучать русский язык по учебнику «Резонанс» самостоятельно?

Да. Учебник содержит детальные объяснения всех тем на английском языке, упражнения с ответами, аудиофайлы – все, что необходимо для полноценного самостоятельного обучения.

Включено ли онлайн-приложение в стоимость учебника?

Да. Доступ к онлайн-приложению (то есть к аудиофайлам, ответам к упражнениям и словарям) бесплатный и осуществляется по QR-кодам, размещенным в учебнике.